Catechism Search Engine • Eucharistic Prayer Translations • Order of Mass Translations • Institution of the Eucharist • Orations and Prefaces (Latin)
Compare Scripture accounts or Liturgical accounts.
Biblical Accounts of the Institution
MATTHEW 26:20-29MARK 14:17-25LUKE 22:14-201 CORINTHIANS 11:23-25
20 When it was evening 17 And when it was evening : 23 The Lord Jesus on the night
: : 14 And when the hour came, :
: : : when he was betrayed
he sat at table : he sat at table :
: he came : :
with the twelve disciples. ... with the twelve. ... and the apostles with him. ... :
26 Now as they were eating, 22 And as they were eating, : :
Jesus took bread, he took bread, 19 And he took bread, took bread,
and blessed, and blessed, : :
: : and when he had given thanks 24 and when he had given thanks,
and broke it, and broke it, he broke it he broke it,
and gave it to the disciples and gave it to them, and gave it to them, :
and said, and said, saying, and said,
"Take, "Take; : :
eat; : : :
this is my body." this is my body." "This is my body "This is my body
: : which is given for you. which is for you.
: : Do this in remembrance of me." Do this in remembrance of me."
: : 20 And likewise 25 In the same way also
27 And he took 23 And he took : :
a cup, a cup, the cup the cup,
: : after supper, after supper,
and when he had given thanks and when he had given thanks : :
he gave it to them, he gave it to them, : :
: and they all drank of it. : :
saying, 24 And he said to them, saying, saying,
"Drink of it, all of you; : : :
28 for : : :
this "This "This "This
: : cup cup
is my blood of the covenant, is my blood of the covenant, (is the new covenant in my blood)* is the new covenant in my blood.
which is poured out for which is poured out for which is poured out for :
many many. : :
: : you. :
for the forgiveness of sins. : : :
: : : Do this, as often as you drink it,
: : : in remembrance of me."