| Psalms 87:1-3 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| RSV | NAB | KJV | DR | LV | BNV | ||||||
| 87:1 | On the holy mount stands the city he founded; | 87:1 | 1 A psalm of the Korahites. A song. The LORD loves the city founded on holy mountains, | 87:1 | His foundation is in the holy mountains. | 87:1 | A canticle of a psalm for the sons of Core: unto the end, for 1Maheleth, to answer 1understanding of Eman the Ezrahite. | 87:1 | canticum psalmi filiis Core in finem pro Maeleth ad respondendum intellectus Eman Ezraitae | 87:1 | Filiorum Core. PSALMUS. Canticum. Fundamenta eius in montibus sanctis; |
| 87:2 | the LORD loves the gates of Zion more than all the dwelling places of Jacob. | 87:2 | 2 Loves the gates of Zion more than any dwelling in Jacob. | 87:2 | The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob. | 87:2 | O Lord, the God of my salvation: I have cried in the day, and in the night before thee. | 87:2 | Domine Deus salutis meae die clamavi et nocte coram te | 87:2 | diligit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Iacob. |
| 87:3 | Glorious things are spoken of you, O city of God. [Selah] | 87:3 | Glorious things are said of you, O city of God! Selah | 87:3 | Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah. | 87:3 | Let my prayer come in before thee: incline thy ear to my petition. | 87:3 | intret in conspectu tuo oratio mea inclina aurem tuam ad precem meam | 87:3 | Gloriosa dicta sunt de te, civitas Dei! — |