| Isaiah 50:7-8 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| RSV | NAB | KJV | DR | LV | BNV | ||||||
| 50:7 | For the Lord GOD helps me; therefore I have not been confounded; therefore I have set my face like a flint, and I know that I shall not be put to shame; | 50:7 | The Lord GOD is my help, therefore I am not disgraced; I have set my face like flint, knowing that I shall not be put to shame. | 50:7 | For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed. | 50:7 | The Lord God is my helper, therefore am I not confounded: therefore have I set my face as a most hard rock, and I know that I shall not be confounded. | 50:7 | Dominus Deus auxiliator meus ideo non sum confusus ideo posui faciem meam ut petram durissimam et scio quoniam non confundar | 50:7 | Dominus Deus auxiliator meus; ideo non sum confusus, ideo posui faciem meam ut petram durissimam et scio quoniam non confundar. |
| 50:8 | he who vindicates me is near. Who will contend with me? Let us stand up together. Who is my adversary? Let him come near to me. | 50:8 | He is near who upholds my right; if anyone wishes to oppose me, let us appear together. Who disputes my right? Let him confront me. | 50:8 | He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me. | 50:8 | He is near that justifieth me, who will contend with me? let us stand together, who is my adversary? let him come near to me. | 50:8 | iuxta est qui iustificat me quis contradicet mihi stemus simul quis est adversarius meus accedat ad me | 50:8 | Iuxta est qui iustificat me; quis contradicet mihi? Stemus simul. Quis est adversarius meus? Accedat ad me. |