| Exodus 28:6-8 |
| RSV | NAB | KJV | DR | LV | BNV |
| 28:6 |
And they shall make the ephod of gold, of blue and purple and scarlet stuff, and of fine twined linen, skilfully worked. |
28:6 |
1 "The ephod they shall make of gold thread and of violet, purple and scarlet yarn, embroidered on cloth of fine linen twined. |
28:6 |
And they shall make the ephod of gold, of blue, and of purple, of scarlet, and fine twined linen, with cunning work. |
28:6 |
And they shall make the ephod of gold, and violet, and purple, and scarlet twice dyed, and fine twisted linen, embroidered with divers colours. |
28:6 |
facient autem superumerale de auro et hyacintho ac purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere polymito |
28:6 |
Facient autem ephod de auro et hyacintho ac purpura coccoque bysso retorta opere polymito. |
| 28:7 |
It shall have two shoulder-pieces attached to its two edges, that it may be joined together. |
28:7 |
It shall have a pair of shoulder straps joined to its two upper ends. |
28:7 |
It shall have the two shoulderpieces thereof joined at the two edges thereof; and so it shall be joined together. |
28:7 |
It shall have the two edges joined in the top on both sides, that they may be closed together. |
28:7 |
duas oras iunctas habebit in utroque latere summitatum ut in unum redeant |
28:7 |
Duas fascias umerales habebit et in utroque latere summitatum suarum copulabitur cum eis. |
| 28:8 |
And the skilfully woven band upon it, to gird it on, shall be of the same workmanship and materials, of gold, blue and purple and scarlet stuff, and fine twined linen. |
28:8 |
The embroidered belt of the ephod shall extend out from it and, like it, be made of gold thread, of violet, purple and scarlet yarn, and of fine linen twined. |
28:8 |
And the curious girdle of the ephod, which is upon it, shall be of the same, according to the work thereof; even of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen. |
28:8 |
The very workmanship also and all the variety of the work shall be of gold, and violet, and purple, and scarlet twice dyed, and fine twisted linen. |
28:8 |
ipsaque textura et cuncta operis varietas erit ex auro et hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta |
28:8 |
Et balteus super ephod ad constringendum, eiusdem operis et unum cum eo, erit ex auro et hyacintho et purpura coccoque et bysso retorta. |
These tools are brought to you free of charge by
The Cross Reference,
a Catholic blog run by Jeff Pinyan, covering a wide array of topics (from liturgy to apologetics,
from study of Holy Scripture to current events). None of the
content from these tools is
property of
The Cross Reference, and all of it is found elsewhere on the Internet already.
These tools exist simply to make it easier to search the various sources represented here, as well
as to further the glorification of God and the sanctification of His Church. If they contribute
to any of these goals, I am pleased (and I hope He is too).
I am aware of certain gaps (
lacunas) in the Douay-Rheims, Latin Vulgate, and New Vulgate
texts; if you find one, feel free to email me about it so I can take care of it. I will also get
around to loading the footnotes for the Douay-Rheims text.
If you found these tools useful, please let your friends, family, and local church know about them
(and let me know you let them know!). If you encountered problems, have suggestions for
improvements, or have questions, comments, or compliments, feel free to email the author of these
tools at his
gmail.com account,
TheCrossReference.
The Catechism search tool has been approved by the USCCB Subcommittee on the Catechism.
For statistical purposes, traffic to these tools is logged.