The Cross Reference - Scripture Excerpt

The Cross Reference — Melius servire volo!

The Catechism tool and the Magisterium tool are back online;
the other tools are offline while copyright issues are being investigated.

Acts 6:8-10
RSV	NAB	KJV	DR	LV	BNV
6:8	And Stephen, full of grace and power, did great wonders and signs among the people.	6:8	5 Now Stephen, filled with grace and power, was working great wonders and signs among the people.	6:8	And Stephen, full of faith and power, did great wonders and miracles among the people.	6:8	And Stephen, full of grace and fortitude, did great wonders and signs among the people.	6:8	Stephanus autem plenus gratia et fortitudine faciebat prodigia et signa magna in populo	6:8	Stephanus autem plenus gratia et virtute faciebat prodigia et signa magna in populo.
6:9	Then some of those who belonged to the synagogue of the Freedmen (as it was called), and of the Cyrenians, and of the Alexandrians, and of those from Cilicia and Asia, arose and disputed with Stephen.	6:9	Certain members of the so-called Synagogue of Freedmen, Cyrenians, and Alexandrians, and people from Cilicia and Asia, came forward and debated with Stephen,	6:9	Then there arose certain of the synagogue, which is called the synagogue of the Libertines, and Cyrenians, and Alexandrians, and of them of Cilicia and of Asia, disputing with Stephen.	6:9	Now there arose some of that which is called the synagogue of the Libertines, and of the Cyrenians, and of the Alexandrians, and of them that were of Cilicia and Asia, disputing with Stephen.	6:9	surrexerunt autem quidam de synagoga quae appellatur Libertinorum et Cyrenensium et Alexandrinorum et eorum qui erant a Cilicia et Asia disputantes cum Stephano	6:9	Surrexerunt autem quidam de synagoga, quae appellatur Libertinorum et Cyrenensium et Alexandrinorum et eorum, qui erant a Cilicia et Asia, disputantes cum Stephano;
6:10	But they could not withstand the wisdom and the Spirit with which he spoke.	6:10	but they could not withstand the wisdom and the spirit with which he spoke.	6:10	And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake.	6:10	And they were not able to resist the wisdom and the spirit that spoke.	6:10	et non poterant resistere sapientiae et Spiritui quo loquebatur	6:10	et non poterant resistere sapientiae et Spiritui, quo loquebatur.

Acts 6:8-10

6:8

And Stephen, full of grace and power, did great wonders and signs among the people.

6:8

5 Now Stephen, filled with grace and power, was working great wonders and signs among the people.

6:8

And Stephen, full of faith and power, did great wonders and miracles among the people.

6:8

And Stephen, full of grace and fortitude, did great wonders and signs among the people.

6:8

Stephanus autem plenus gratia et fortitudine faciebat prodigia et signa magna in populo

6:8

Stephanus autem plenus gratia et virtute faciebat prodigia et signa magna in populo.

6:9

Then some of those who belonged to the synagogue of the Freedmen (as it was called), and of the Cyrenians, and of the Alexandrians, and of those from Cilicia and Asia, arose and disputed with Stephen.

6:9

Certain members of the so-called Synagogue of Freedmen, Cyrenians, and Alexandrians, and people from Cilicia and Asia, came forward and debated with Stephen,

6:9

Then there arose certain of the synagogue, which is called the synagogue of the Libertines, and Cyrenians, and Alexandrians, and of them of Cilicia and of Asia, disputing with Stephen.

6:9

Now there arose some of that which is called the synagogue of the Libertines, and of the Cyrenians, and of the Alexandrians, and of them that were of Cilicia and Asia, disputing with Stephen.

6:9

surrexerunt autem quidam de synagoga quae appellatur Libertinorum et Cyrenensium et Alexandrinorum et eorum qui erant a Cilicia et Asia disputantes cum Stephano

6:9

Surrexerunt autem quidam de synagoga, quae appellatur Libertinorum et Cyrenensium et Alexandrinorum et eorum, qui erant a Cilicia et Asia, disputantes cum Stephano;